Requisitos de educación para entrenadores de carrera

Requisitos de educación comunes, títulos y alternativas para los aspirantes a entrenadores de carrera.

Start Your Ad Operations Specialist Career with Teal

Create a free account

¿Necesitas un título para convertirte en un entrenador de carrera?

La necesidad de un título para convertirse en un entrenador de carrera es un tema de gran interés para quienes buscan ingresar a este campo. Si bien un título en psicología, asesoramiento, recursos humanos o educación puede sentar una sólida base educativa y puede mejorar la credibilidad, no es estrictamente obligatorio para embarcarse en una carrera como entrenador de carrera. El campo del entrenamiento de carrera es único en el sentido de que valora las diversas experiencias y la capacidad de conectar y guiar a individuos de diversos orígenes profesionales. Muchos entrenadores de carrera exitosos tienen títulos, pero otros han hecho la transición a la profesión aprovechando sus ricas experiencias de trabajo, su conocimiento de la industria y sus habilidades innatas de entrenamiento. Los atributos clave que distinguen a un entrenador de carrera competente incluyen sólidas habilidades de comunicación, empatía, comprensión del mercado laboral y capacidad para motivar y hacer estrategias con los clientes. En lugar de un título tradicional, los caminos alternativos como las certificaciones de instituciones de entrenamiento reconocidas, los talleres y la experiencia práctica se están volviendo cada vez más aceptados. Estas alternativas pueden equipar a los futuros entrenadores de carrera con las habilidades y el conocimiento necesarios para sobresalir. La industria está adoptando cada vez más un enfoque basado en competencias, donde lo fundamental es la capacidad de producir resultados y apoyar a los clientes en el logro de sus objetivos profesionales.

Antecedentes educativos de los entrenadores de carrera

Los antecedentes educativos de los entrenadores de carrera son tan eclécticos como los caminos profesionales que ayudan a dar forma. Esta diversidad es un testimonio de la naturaleza multifacética del entrenamiento de carrera, donde se necesita un amplio espectro de conocimientos y habilidades. En esta sección, profundizamos en el tapiz educativo que caracteriza a los entrenadores de carrera de hoy en día y ofrecemos insights para aquellos que aspiran a unirse a las filas de estos profesionales fundamentales en el desarrollo de carreras.

Un vistazo a los antecedentes educativos de los entrenadores de carrera de hoy

Los entrenadores de carrera provienen de una variedad de disciplinas académicas, lo que refleja el conjunto de habilidades integral requerido en su línea de trabajo. Muchos tienen títulos en Psicología, Asesoramiento o Recursos Humanos, lo que les proporciona una sólida comprensión del comportamiento humano y de la dinámica organizacional. Igualmente comunes son los orígenes en Empresariales o Educación, equipando a los entrenadores con las habilidades estratégicas y pedagógicas necesarias para una guía efectiva. Una tendencia interesante es la aparición de entrenadores de carrera con títulos en campos específicos, que van desde las Artes hasta la Tecnología de la Información, lo que resalta el papel de la demanda de conocimientos especializados de la industria.

Tendencias evolutivas y el cambio en las preferencias educativas

El panorama del entrenamiento de carrera está presenciando un cambio hacia la valoración de la experiencia práctica y las certificaciones especializadas junto con los títulos tradicionales. Si bien un fondo en psicología o empresas puede ser ventajoso, la industria está reconociendo cada vez más la importancia de los programas de certificación ofrecidos por instituciones de entrenamiento reconocidas. Estos programas se enfocan en técnicas y ética de entrenamiento, a menudo culminando en credenciales como el Certified Professional Career Coach (CPCC) o la designación de Professional Certified Coach (PCC), que se están volviendo más solicitadas por empleadores y clientes.

Educación para los futuros entrenadores de carrera: ¿qué importa?

Para quienes buscan convertirse en entrenadores de carrera, un enfoque multifacético a la educación es clave. Si bien no se exige un título en particular, los siguientes elementos son cruciales:

  • Comprensión del comportamiento humano: adquirida a través de estudios en psicología, asesoramiento o áreas relacionadas.
  • Acumen empresarial: útil para comprender las estructuras organizativas y la dinámica del mercado laboral, lo que se puede adquirir a través de títulos en empresas o recursos humanos.
  • Conocimiento específico de la industria: beneficioso para brindar asesoramiento personalizado a clientes en sectores específicos.

Construir un camino a seguir: educación y más allá

Los futuros entrenadores de carrera deben enfocarse en una estrategia de desarrollo integral que incluya:

  • Experiencia práctica: voluntariado o trabajo en roles que impliquen tutoría, capacitación o funciones de recursos humanos.
  • Certificación profesional: obtener certificaciones de entrenamiento reconocidas para ganar credibilidad y habilidades especializadas.
  • Networking y aprendizaje continuo: participar en redes profesionales de entrenamiento y mantenerse actualizado con las últimas teorías y herramientas de desarrollo de carrera.

En resumen: diversos orígenes, objetivos unificados

En última instancia, los antecedentes educativos de los entrenadores de carrera son tan variados como los clientes a los que sirven. Esta diversidad enriquece la profesión, fomentando un enfoque holístico para el desarrollo de la carrera. Los futuros entrenadores de carrera deben centrarse en cultivar un conjunto de habilidades diverso y adquirir experiencias que se correlacionen con los objetivos fundamentales de ayudar a las personas a alcanzar sus aspiraciones profesionales.

Títulos más comunes para entrenadores de carrera

Si bien un título formal puede no ser un requisito estricto para convertirse en entrenador de carrera, comprender los antecedentes educativos que son comunes entre los profesionales de este campo puede proporcionar un contexto y una dirección valiosos para aquellos interesados en seguir esta trayectoria profesional. Muchos entrenadores de carrera provienen de diversos orígenes académicos, sin embargo, hay ciertos títulos que aparecen con más frecuencia. Estos títulos pueden ofrecer conocimientos y habilidades fundamentales que son particularmente relevantes para la práctica del entrenamiento de carrera. A continuación, se presenta una descripción general de algunos de los títulos comunes entre los entrenadores de carrera, destacando las formas en que estos estudios académicos pueden contribuir a una carrera exitosa en el entrenamiento.

Psicología

Un título en Psicología es uno de los más comunes y relevantes para los entrenadores de carrera. Proporciona una comprensión del comportamiento humano, la motivación y los procesos cognitivos, lo que es fundamental cuando se guía a los clientes a través de transiciones de carrera y desarrollo personal. Los entrenadores de carrera con formación en psicología están bien equipados para evaluar los puntos fuertes y los desafíos de los clientes, facilitar el establecimiento de objetivos y apoyar a los clientes en la superación de barreras mentales para el éxito.

Educación o Asesoramiento

Los títulos en Educación o Asesoramiento también son predominantes entre los entrenadores de carrera. Estos campos enfatizan el desarrollo de habilidades docentes y de comunicación interpersonal, ambas cruciales en un contexto de entrenamiento. Los entrenadores de carrera con este fondo son hábiles para crear recursos educativos, impartir talleres y brindar orientación individualizada para ayudar a los clientes a desarrollar sus carreras.

Empresariales o Recursos Humanos

Un título en Empresariales o Recursos Humanos puede ser particularmente beneficioso para los entrenadores de carrera que trabajan en entornos corporativos o se especializan en el entrenamiento de profesionales en campos relacionados con los negocios. Estos títulos ofrecen conocimientos sobre la dinámica organizacional, el liderazgo, la gestión de talento y el proceso de reclutamiento, lo que permite a los entrenadores ofrecer asesoramiento informado sobre el avance profesional y la navegación del panorama profesional.

Sociología o Antropología

Los títulos en Sociología o Antropología proporcionan a los entrenadores de carrera una comprensión amplia de los sistemas sociales y las influencias culturales en el comportamiento. Este conocimiento es valioso cuando se ayuda a los clientes a entender el papel del trabajo dentro de los contextos sociales y cuando se trabaja con una clientela diversa. También ayuda a abordar los problemas relacionados con la diversidad y la inclusión en el lugar de trabajo.

Comunicaciones

Un título en Comunicaciones es otro hilo común entre los entrenadores de carrera, ya que la comunicación efectiva es el centro del entrenamiento. Este fondo ayuda a los entrenadores a dominar el arte de escuchar, proporcionar comentarios y facilitar conversaciones significativas. También les dota de habilidades en branding personal y networking, que a menudo son aspectos importantes del desarrollo de carrera que los entrenadores transmiten a sus clientes. Comprender estos caminos educativos comunes puede brindar a los futuros entrenadores de carrera una idea de las habilidades y el conocimiento que pueden ser beneficiosos en su práctica. Sin embargo, es importante tener en cuenta que el campo del entrenamiento de carrera también se enriquece con profesionales que aportan una amplia variedad de otras experiencias académicas y de vida a su trabajo.

Principales titulaciones para entrenadores de carrera

El entrenamiento de carrera es una profesión que prospera con una sólida comprensión de diversas industrias, la psicología humana y una comunicación efectiva. Los futuros entrenadores de carrera pueden beneficiarse de una variedad de antecedentes académicos que los doten de las habilidades necesarias para guiar a las personas hacia carreras gratificantes. Aquí se presentan algunas de las titulaciones más populares entre los profesionales del campo del entrenamiento de carrera.

Psicología

Una titulación en Psicología es muy relevante para los entrenadores de carrera, ya que proporciona conocimientos sobre el comportamiento humano, la motivación y los procesos de toma de decisiones. Comprender estos principios psicológicos es fundamental para que los entrenadores puedan evaluar eficazmente los puntos fuertes, debilidades y aspiraciones de los clientes, y apoyarlos en la superación de desafíos y el logro de sus objetivos profesionales.

Gestión de Recursos Humanos

La Gestión de Recursos Humanos es otra titulación popular entre los entrenadores de carrera. Este campo ofrece conocimientos sobre el desarrollo de la fuerza laboral, las relaciones con los empleados y el comportamiento organizacional. Los entrenadores de carrera con este fondo están bien equipados para asesorar sobre el avance profesional, las oportunidades de desarrollo profesional y las estrategias para la búsqueda de empleo y el networking.

Educación

Una titulación en Educación, particularmente con un enfoque en la educación de adultos o el desarrollo de la carrera, es beneficiosa para los entrenadores de carrera. Este fondo académico proporciona una base en los principios de enseñanza y aprendizaje, el diseño curricular y el asesoramiento educativo, lo que es útil para diseñar y ofrecer programas de entrenamiento de carrera efectivos.

Administración de Empresas

La Administración de Empresas es una titulación versátil que puede ser ventajosa para los entrenadores de carrera. Cubre una amplia gama de temas, incluyendo gestión, marketing y emprendimiento, lo que puede ayudar a los entrenadores a comprender el contexto empresarial de diversas trayectorias profesionales y brindar orientación informada a los clientes que buscan navegar el panorama corporativo.

Comunicaciones

La comunicación efectiva es crucial para los entrenadores de carrera, y una titulación en Comunicaciones puede ser extremadamente valiosa. Este campo enseña habilidades en comunicación interpersonal, oratoria y redacción, todas ellas importantes para establecer una relación con los clientes, realizar talleres y crear currículos y cartas de presentación de impacto.

Sociología

Los titulados en Sociología adquieren una profunda comprensión del comportamiento social y las tendencias sociales, lo que puede ser fundamental para los entrenadores de carrera. Este conocimiento ayuda a los entrenadores a apreciar la influencia de los factores sociales en las elecciones de carrera y a apoyar a los clientes en la búsqueda de roles que se alineen con sus valores y las necesidades de la sociedad. Cada una de estas titulaciones contribuye al conjunto de habilidades multifacéticas requerido para una carrera exitosa en el entrenamiento, preparando a las personas para apoyar a una diversa gama de clientes en el logro de sus objetivos profesionales.

Minors populares para Entrenadores de Carrera

Elegir un minor que complemente la especialidad principal es un paso estratégico para los futuros Entrenadores de Carrera. Les permite adquirir conocimientos adicionales y ampliar su comprensión de diversos campos que se cruzan con el desarrollo profesional. Aquí hay algunos minors populares que pueden mejorar el conjunto de habilidades de un futuro Entrenador de Carrera.

Psicología

Un minor en Psicología proporciona a los Entrenadores de Carrera una comprensión más profunda del comportamiento y la motivación humanos. Este conocimiento es crucial para ayudar a los clientes a navegar por las transiciones profesionales, superar las barreras al empleo y mejorar la satisfacción laboral. También ayuda en el desarrollo de la empatía y las habilidades de comunicación efectiva.

Administración de Empresas

La Administración de Empresas como minor equipar a los Entrenadores de Carrera con un sólido dominio del mundo empresarial, lo que es beneficioso al asesorar a los clientes sobre trayectorias profesionales en entornos corporativos. Comprender los principios de gestión, marketing y operaciones permite a los entrenadores ofrecer orientación y apoyo más informados a quienes buscan roles de liderazgo o emprendimientos.

Recursos Humanos

Un minor en Recursos Humanos complementa el papel del Entrenador de Carrera al proporcionar información sobre los procesos de reclutamiento, el desarrollo de los empleados y la dinámica del lugar de trabajo. Este conocimiento ayuda a los entrenadores a preparar mejor a los clientes para las entrevistas de trabajo, entender las expectativas de los empleadores y navegar por las complejidades del mercado laboral.

Sociología

La Sociología como minor ayuda a los Entrenadores de Carrera a comprender las tendencias sociales, la cultura laboral y las estructuras organizativas. Esta perspectiva sociológica es valiosa para los entrenadores que trabajan con poblaciones diversas, ya que fomenta una conciencia de los factores sociales que influyen en las oportunidades y elecciones profesionales.

Comunicación

La comunicación efectiva está en el corazón del asesoramiento de carrera. Un minor en Comunicación afila habilidades en escuchar, hablar y escribir, que son esenciales para establecer una buena relación con los clientes, dirigir talleres y crear currículums o cartas de presentación impactantes. También mejora la capacidad del entrenador para comercializar sus servicios de manera efectiva.

Educación

Estudiar Educación como minor proporciona a los Entrenadores de Carrera las herramientas para diseñar e implementar programas y talleres de capacitación efectivos. También ayuda a comprender los diferentes estilos de aprendizaje, lo cual es beneficioso al crear planes de desarrollo profesional personalizados para los clientes.

¿Por qué buscar un título para una carrera de coach de carrera?

El camino para convertirse en un coach de carrera se enriquece con la búsqueda de un título especializado en el campo. Si bien no siempre es obligatorio, un título adaptado al coaching de carrera ofrece una gran cantidad de beneficios que se alinean con la naturaleza multifacética de la profesión. Un título en Coaching de Carrera proporciona un entorno académico estructurado donde uno puede profundizar en los principios psicológicos, sociológicos y empresariales que subyacen al desarrollo y la orientación de la carrera. Esta educación formal equipa a los futuros Coaches de Carrera con una comprensión profunda de las teorías de orientación profesional, las técnicas de coaching y la dinámica del mercado laboral. Además, los programas de título a menudo incorporan componentes prácticos como pasantías, prácticas o proyectos finales. Estas experiencias son cruciales para cerrar la brecha entre las teorías académicas y las realidades de guiar a los clientes a través de transiciones de carrera, búsquedas de empleo y desarrollo profesional. Otro aspecto invaluable de cursar un título en este campo son las oportunidades de networking que presenta. Interactuar con compañeros, profesores y profesionales durante el programa puede conducir a oportunidades de mentorías, colaboraciones y empleo. Además, estos programas a menudo organizan oradores invitados y eventos de networking, brindando información sobre las tendencias de la industria y ampliando el círculo profesional.

Para aquellos que se están cambiando de otras carreras, un título en Coaching de Carrera ofrece un camino claro y completo para adquirir las habilidades y el conocimiento específicos necesarios para sobresalir en este nuevo papel. También demuestra un compromiso con la profesión, lo que puede ser ventajoso a la hora de buscar empleo o construir una base de clientes.

¿Qué puedes hacer con un título en Coaching de Carrera?

Un título en Coaching de Carrera abre las puertas a diversas vías profesionales. Los graduados están bien equipados para convertirse en Consejeros de Carrera, Coaches de Carrera Corporativos o Gerentes de Servicios de Carrera, donde pueden tener un impacto significativo en los recorridos profesionales de las personas. Este título también proporciona una base sólida para roles en recursos humanos, desarrollo organizacional y gestión de talentos, donde las habilidades de coaching son cada vez más valoradas. Además de los roles dentro de las organizaciones, un título en Coaching de Carrera prepara a las personas para la práctica independiente. El conjunto de habilidades integral que se adquiere permite el establecimiento de negocios de coaching privados, ofreciendo servicios a clientes que van desde estudiantes hasta ejecutivos. Por otro lado, el título abre el camino para el avance de la carrera en roles de liderazgo y educación. Los Coaches de Carrera experimentados pueden progresar a puestos como Director de Servicios de Carrera, Gerente de Programa de Desarrollo de Carrera e incluso hacer la transición a la academia como instructores o investigadores en el campo del desarrollo de la carrera. Al invertir en un título en Coaching de Carrera, las personas no solo mejoran sus propias perspectivas profesionales, sino que también se posicionan para empoderar a otros en la navegación del panorama en constante evolución del trabajo y las carreras.

Alternativas de título para un entrenador de carrera

Explorar vías alternativas para convertirse en un entrenador de carrera puede ofrecer un enfoque más adaptable y basado en la experiencia, lo cual es esencial en una profesión centrada en guiar a otros en sus trayectorias profesionales. Estas alternativas pueden proporcionar las habilidades y conocimientos prácticos necesarios para destacar como entrenador de carrera, sin la necesidad de un título tradicional.

Certificaciones profesionales

Las certificaciones profesionales en Coaching de Carrera, como la credencial de Associate Certified Coach (ACC) ofrecida por la International Coach Federation (ICF), brindan capacitación especializada y credibilidad en el campo. Estas certificaciones a menudo requieren menos tiempo e inversión financiera que un título y pueden ser especialmente útiles para aquellos con experiencia previa en campos relacionados como recursos humanos o asesoramiento.

Cursos en línea y MOOC

Los cursos en línea y los MOOC ofrecen oportunidades de aprendizaje flexibles que se pueden adaptar a tu horario. Plataformas como Coursera, LinkedIn Learning y Udemy cuentan con cursos sobre desarrollo de carrera, técnicas de coaching y habilidades de comunicación. Estos cursos a menudo incluyen tareas interactivas que simulan escenarios reales de coaching, lo que permite la aplicación práctica de los conocimientos teóricos.

Talleres y seminarios

Participar en talleres y seminarios liderados por entrenadores de carrera establecidos puede proporcionar experiencias de aprendizaje intensivas y prácticas. Estos eventos generalmente se enfocan en áreas específicas del coaching, como la redacción de currículos, la preparación para entrevistas o la planificación de la carrera, y ofrecen la oportunidad de practicar habilidades de coaching en un entorno de apoyo.

Mentoría y coaching entre pares

Participar en relaciones de mentoría y coaching entre pares puede ser tan enriquecedor como la educación formal. Conectarse con entrenadores de carrera experimentados a través de redes profesionales o asociaciones de coaching puede conducir a oportunidades de mentoría que ofrecen orientación personalizada, mientras que el coaching entre pares permite un desarrollo y aprendizaje mutuos entre los aspirantes a entrenadores.

Voluntariado y pasantías

Ofrecer tus servicios de coaching de forma voluntaria o asegurar una pasantía en un centro de asesoramiento de carrera puede proporcionar una valiosa experiencia práctica. Estas oportunidades te permiten aplicar las teorías de coaching en la práctica, construir una red profesional y obtener información sobre las diversas necesidades y desafíos de los clientes, todo lo cual es crucial para una carrera exitosa en el coaching.

Navegando una carrera como Asesor de Carreras sin un Título

Navegar una carrera como Asesor de Carreras sin un título tradicional requiere enfoques estratégicos y aprovechar tus fortalezas únicas. El éxito en este campo depende de la adaptabilidad, el aprendizaje autodirigido y la capacidad de guiar a otros a través de sus trayectorias profesionales de manera efectiva. Sin calificaciones académicas formales, es fundamental demostrar tu experiencia y valor a través de otros medios.

Adquirir Experiencia Laboral Diversa

La experiencia laboral diversa puede ser invaluable. Participa en diversos roles e industrias para entender los desafíos y oportunidades en el mercado laboral. Este conocimiento práctico mejorará tu capacidad de relacionarte y asesorar a clientes de diferentes orígenes y etapas de carrera.

Desarrollar Habilidades de Coaching

Concéntrate en desarrollar habilidades básicas de coaching, como la escucha activa, la empatía y la comunicación efectiva. Estas se pueden perfeccionar a través de la práctica, los cursos en línea y la participación en sesiones de coaching entre pares. Las sólidas habilidades de coaching son la base de un asesor de carreras exitoso.

Crear un Historial de Éxito Convincente

Documenta tus historias de éxito y los testimonios de quienes has asesorado. Ya sea que hayas ayudado a alguien a conseguir un trabajo o a cambiar de carrera, estas narrativas pueden servir como evidencia poderosa de tus habilidades de coaching y el impacto que puedes generar.

Construir una Red Profesional

Establecer redes es crucial en la industria del coaching. Conéctate con otros asesores, únete a asociaciones profesionales y participa en eventos del sector. Una red sólida puede conducir a referencias, asociaciones y una comprensión más profunda del panorama del asesoramiento de carreras.

Ofrecer Servicios Pro Bono

Al comenzar, considera ofrecer servicios pro bono para ganar experiencia y construir tu reputación. Esto puede generar referencias de boca en boca y brindarte la oportunidad de practicar tus habilidades de coaching en escenarios del mundo real.

Mantenerse Informado sobre las Tendencias de Desarrollo de Carrera

El mercado laboral y las estrategias de desarrollo de carrera están en constante evolución. Mantente actualizado leyendo publicaciones del sector, asistiendo a seminarios web y participando en foros relevantes. Este conocimiento mantendrá tus servicios de asesoramiento actualizados y valiosos.

Invertir en el Desarrollo Profesional

Si bien no tienes un título, invertir en el desarrollo profesional a través de talleres, certificaciones y programas de capacitación puede mejorar en gran medida tu credibilidad. Busca programas acreditados por organizaciones de coaching reconocidas.

Utilizar las Redes Sociales y la Creación de Contenido

Establécete como un líder de pensamiento creando y compartiendo contenido relacionado con el desarrollo de carrera. Utiliza plataformas de redes sociales para compartir artículos, videos y consejos que puedan ayudarte a llegar a una audiencia más amplia y mostrar tu experiencia.

Adoptar la Tecnología y las Herramientas

Familiarízate con las últimas herramientas y tecnologías de asesoramiento de carreras, como herramientas de evaluación, software de creación de currículums y funciones de LinkedIn. El dominio de estas áreas puede agregar valor a tus servicios y atraer a clientes tecnológicos. Siguiendo estas estrategias, puedes construir una carrera exitosa como Asesor de Carreras sin un título, aprovechando tus experiencias, habilidades y pasión por ayudar a otros a lograr sus objetivos profesionales.

Preguntas frecuentes sobre educación para el entrenador de carrera

¿Necesitas ir a la universidad para convertirte en un entrenador de carrera?

Convertirse en un entrenador de carrera no requiere estrictamente un título universitario; es una profesión donde las habilidades, la experiencia y la pasión por ayudar a los demás son primordiales. Sin embargo, una licenciatura en psicología, consejería o recursos humanos puede ser ventajosa. Muchos entrenadores también están certificados a través de programas de entrenamiento acreditados, lo que puede mejorar la credibilidad y la experiencia. En última instancia, una combinación de educación formal, certificaciones y experiencia práctica puede crear una base sólida para una carrera exitosa como entrenador.

¿Vale la pena obtener un título para un rol de entrenador de carrera?

Un título en Entrenamiento de Carrera puede mejorar la credibilidad y el conocimiento teórico, pero su valor depende de sus objetivos profesionales. Para aquellos que buscan una comprensión profunda de las teorías de desarrollo de carrera y las técnicas de asesoramiento, un título ofrece una base sólida. Sin embargo, para muchos en este campo, las certificaciones, la experiencia práctica y el aprendizaje continuo pueden ser tan beneficiosos y más rentables para desarrollar las habilidades prácticas necesarias para guiar a otros en sus carreras.

¿Qué tan importante es el aprendizaje continuo para un entrenador de carrera?

El aprendizaje continuo es fundamental para que los entrenadores de carrera mantengan su efectividad y relevancia. A medida que evolucionan los mercados laborales y surgen nuevas tecnologías de carrera, los entrenadores deben actualizar sus conocimientos y habilidades para brindar la mejor orientación. Participar en un desarrollo profesional continuo, ya sea a través de certificaciones, redes de contactos o eventos del sector, asegura que los entrenadores de carrera puedan adaptarse a la dinámica cambiante de la fuerza laboral y continuar ofreciendo asesoramiento informado y actualizado a los clientes que navegan por sus carreras.